Sri Guru Granth Sahib Ji
Ang 338
ਉਰ ਨ ਭੀਜੈ ਪਗੁ ਨਾ ਖਿਸੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਕੀ ਆਸਾ ॥੧॥
her heart does not find any solace and she does not move from that place. Similar is the state of that true devotee who hopes to see the sight of the beloved God.
ਉਡਹੁ ਨ ਕਾਗਾ ਕਾਰੇ ॥
O’ black crow, fly away and bring the news of my Groom-God, so that I may quickly meet my Beloved God.
ਬੇਗਿ ਮਿਲੀਜੈ ਅਪੁਨੇ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
O’ black crow, fly away and bring the news of my Groom-God, so that I may quickly meet my Beloved God.
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਜੀਵਨ ਪਦ ਕਾਰਨਿ ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਕਰੀਜੈ ॥
Kabir says, to obtain the supreme spiritual state in life, we should worship God with loving devotion.
ਏਕੁ ਆਧਾਰੁ ਨਾਮੁ ਨਾਰਾਇਨ ਰਸਨਾ ਰਾਮੁ ਰਵੀਜੈ ॥੨॥੧॥੧੪॥੬੫॥
We should depend on the support of God’s Name alone and with our tongue we should recite God’s Name.
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ੧੧ ॥
Raag Gauree: 11.
ਆਸ ਪਾਸ ਘਨ ਤੁਰਸੀ ਕਾ ਬਿਰਵਾ ਮਾਝ ਬਨਾ ਰਸਿ ਗਾਊਂ ਰੇ ॥
Where there is a thick growth of sweet basil, there in the woods lord Krishna was singing with great joy.
ਉਆ ਕਾ ਸਰੂਪੁ ਦੇਖਿ ਮੋਹੀ ਗੁਆਰਨਿ ਮੋ ਕਉ ਛੋਡਿ ਨ ਆਉ ਨ ਜਾਹੂ ਰੇ ॥੧॥
Beholding His wondrous beauty the milk-maid was entranced and said, "Please don't leave me; please don't come and go!
ਤੋਹਿ ਚਰਨ ਮਨੁ ਲਾਗੋ ਸਾਰਿੰਗਧਰ ॥
O’ my God, like that milkmaid my heart is attuned to Your love.
ਸੋ ਮਿਲੈ ਜੋ ਬਡਭਾਗੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
O’ my God, like that milkmaid my heart is attuned to Your love. Yet that person alone realizes You who is very fortunate.
ਬਿੰਦ੍ਰਾਬਨ ਮਨ ਹਰਨ ਮਨੋਹਰ ਕ੍ਰਿਸਨ ਚਰਾਵਤ ਗਾਊ ਰੇ ॥
||1|| Pause|| O’ God, just as lord Krishna who used to herd cows in Vrindavan, he was the enticer of the poor milk maids, similarly please show mercy on me whose Name is Kabir and whose Master are You.
ਜਾ ਕਾ ਠਾਕੁਰੁ ਤੁਹੀ ਸਾਰਿੰਗਧਰ ਮੋਹਿ ਕਬੀਰਾ ਨਾਊ ਰੇ ॥੨॥੨॥੧੫॥੬੬॥
O’ God, just as lord Krishna who used to herd cows in Vrindavan, he was the enticer of the poor milk maids, similarly please show mercy on me whose Name is Kabir and whose Master are You.
ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ੧੨ ॥
Gauree Poorbee: 12 .
ਬਿਪਲ ਬਸਤ੍ਰ ਕੇਤੇ ਹੈ ਪਹਿਰੇ ਕਿਆ ਬਨ ਮਧੇ ਬਾਸਾ ॥
What is the use of wearing loose gowns, what is the use of living in jungles? What is the use of burning incense before gods? What good does it do to dip one's body in some holy river, if one has not attained divine wisdom ?
ਕਹਾ ਭਇਆ ਨਰ ਦੇਵਾ ਧੋਖੇ ਕਿਆ ਜਲਿ ਬੋਰਿਓ ਗਿਆਤਾ ॥੧॥
What is the use of burning incense before gods? What good does it do to dip one's body in some holy river, if one has not attained divine wisdom ?
ਜੀਅਰੇ ਜਾਹਿਗਾ ਮੈ ਜਾਨਾਂ ॥
O’ my soul, I know that you have to depart from this world.
ਅਬਿਗਤ ਸਮਝੁ ਇਆਨਾ ॥
Therefore O’ my ignorant mind, understand the eternal God.
ਜਤ ਜਤ ਦੇਖਉ ਬਹੁਰਿ ਨ ਪੇਖਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇਆ ਲਪਟਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
O’ mortal, You are clinging to the transient worldly wealth but wherever I see, I don’t find it the same as before.
ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਬਹੁ ਉਪਦੇਸੀ ਇਹੁ ਜਗੁ ਸਗਲੋ ਧੰਧਾ ॥
The spiritual teachers, meditators and the great preachers are all engrossed in these worldly affairs.
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਇਕ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਇਆ ਜਗੁ ਮਾਇਆ ਅੰਧਾ ॥੨॥੧॥੧੬॥੬੭॥
The spiritual teachers, meditators and the great preachers are all engrossed in these worldly affairs.
ਗਉੜੀ ੧੨ ॥
Raag Gauree: 12.
ਮਨ ਰੇ ਛਾਡਹੁ ਭਰਮੁ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇ ਨਾਚਹੁ ਇਆ ਮਾਇਆ ਕੇ ਡਾਂਡੇ ॥
Kabir says: without meditating on God’s Name, this entire world is blinded by Maya.
ਸੂਰੁ ਕਿ ਸਨਮੁਖ ਰਨ ਤੇ ਡਰਪੈ ਸਤੀ ਕਿ ਸਾਂਚੈ ਭਾਂਡੇ ॥੧॥
Raag Gauree: 12.
ਡਗਮਗ ਛਾਡਿ ਰੇ ਮਨ ਬਉਰਾ ॥
O’ my mind, you are the victim of Maya; abandon your doubts and fearlessly engage in devotional worship.
ਅਬ ਤਉ ਜਰੇ ਮਰੇ ਸਿਧਿ ਪਾਈਐ ਲੀਨੋ ਹਾਥਿ ਸੰਧਉਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
What kind of a warrior is he who is afraid to face the battle. A woman can’t be a sati (burn on the pyre with her husband) if she starts worrying about worldly wealth at that time.
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਾਇਆ ਕੇ ਲੀਨੇ ਇਆ ਬਿਧਿ ਜਗਤੁ ਬਿਗੂਤਾ ॥
Some are lured by lust, some by anger and others by Maya.
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਨ ਛੋਡਉ ਸਗਲ ਊਚ ਤੇ ਊਚਾ ॥੨॥੨॥੧੭॥੬੮॥
O’ my crazy mind, stop wavering.
ਗਉੜੀ ੧੩ ॥
Like a woman who accepts Sanhaura (Challenge) has to die by burning herself on the pyre of her husband, similarly, O’ my mind, once you have decided to be a true devotee, stop wavering and do not let vices overpower you.
ਫੁਰਮਾਨੁ ਤੇਰਾ ਸਿਰੈ ਊਪਰਿ ਫਿਰਿ ਨ ਕਰਤ ਬੀਚਾਰ ॥
O’ God, Your command is absolute for me and I do not question it.
ਤੁਹੀ ਦਰੀਆ ਤੁਹੀ ਕਰੀਆ ਤੁਝੈ ਤੇ ਨਿਸਤਾਰ ॥੧॥
Some are lured by lust, some by anger and others by Maya. In this way the entire world is being ruined.
ਬੰਦੇ ਬੰਦਗੀ ਇਕਤੀਆਰ ॥
O human being, embrace God’s devotional worship,
ਸਾਹਿਬੁ ਰੋਸੁ ਧਰਉ ਕਿ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Kabir says, I wouldn’t forsake the sovereign God, who is highest of the high.
ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਆਧਾਰੁ ਮੇਰਾ ਜਿਉ ਫੂਲੁ ਜਈ ਹੈ ਨਾਰਿ ॥
Raag Gauree: 13.
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਗੁਲਾਮੁ ਘਰ ਕਾ ਜੀਆਇ ਭਾਵੈ ਮਾਰਿ ॥੨॥੧੮॥੬੯॥
O’ God, Your command is absolute for me and I do not question it.
ਗਉੜੀ ॥
You are the river and You are the boatman; it is by Your grace that I will be ferried across this worldly ocean of vices.
ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੀਅ ਜੋਨਿ ਮਹਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨੰਦੁ ਬਹੁ ਥਾਕੋ ਰੇ ॥
Wandering through millions of births, Nand (God father of Lord Krishna) was totally exhausted.
ਭਗਤਿ ਹੇਤਿ ਅਵਤਾਰੁ ਲੀਓ ਹੈ ਭਾਗੁ ਬਡੋ ਬਪੁਰਾ ਕੋ ਰੇ ॥੧॥
O human being, embrace God’s devotional worship, whether God is angry with you or in love with you.
ਤੁਮੑ ਜੁ ਕਹਤ ਹਉ ਨੰਦ ਕੋ ਨੰਦਨੁ ਨੰਦ ਸੁ ਨੰਦਨੁ ਕਾ ਕੋ ਰੇ ॥
You say that (Krishna) was the son of Nand, but tell me whose son was Nand himself?
ਧਰਨਿ ਅਕਾਸੁ ਦਸੋ ਦਿਸ ਨਾਹੀ ਤਬ ਇਹੁ ਨੰਦੁ ਕਹਾ ਥੋ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
O’ God, just as water is essential for flowers similarly Your Name is my support. Kabeer says, O’ Master, I am Your servant; it is up to You whether You keep me or abandon me.