Sri Guru Granth Sahib Ji

Ang 337

  1. ਝੂਠਾ ਪਰਪੰਚੁ ਜੋਰਿ ਚਲਾਇਆ ॥੨॥

    Misusing its power, he runs a false show of worldly wealth and power.

  2. ਕਿਨਹੂ ਲਾਖ ਪਾਂਚ ਕੀ ਜੋਰੀ ॥

    Some amassed hundreds of thousands of dollars (lots of worldly wealth), but in the end, like the breaking of an earthen pitcher, their body also dies.

  3. ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਗਗਰੀਆ ਫੋਰੀ ॥੩॥

    |3|

  4. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਇਕ ਨੀਵ ਉਸਾਰੀ ॥

    |3| Kabeer says: O’ the arrogant one, the foundation on which your body was built will perish in an instant.

  5. ਖਿਨ ਮਹਿ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥੪॥੧॥੯॥੬੦॥

    ||4|| 1 ||9

  6. ਗਉੜੀ ॥

    Raag Gauree:

  7. ਰਾਮ ਜਪਉ ਜੀਅ ਐਸੇ ਐਸੇ ॥ ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਜੈਸੇ ॥੧॥

    O’ my soul, meditate on God with the same love and devotion, like the devotees Dharoo and Prahalad contemplated on Him.

  8. ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਰੋਸੇ ਤੇਰੇ ॥

    O’ merciful God of the meek, placing all my faith in You; I have engaged all my family (sensory organs) in meditation on Your Name.

  9. ਸਭੁ ਪਰਵਾਰੁ ਚੜਾਇਆ ਬੇੜੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    ||1|| Pause||

  10. ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਵੈ ॥

    When it so pleases God, He makes us (the sensory organs) to obey His command, and makes this ship (the human body) cross over the world-ocean of vices.

  11. ਇਸ ਬੇੜੇ ਕਉ ਪਾਰਿ ਲਘਾਵੈ ॥੨॥

    He causes this boat to cross over. ||2||

  12. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਐਸੀ ਬੁਧਿ ਸਮਾਨੀ ॥

    By the Guru’s grace, when someone’s mind is enlightened with such a wisdom, then his cycle of birth and death ends forever.

  13. ਚੂਕਿ ਗਈ ਫਿਰਿ ਆਵਨ ਜਾਨੀ ॥੩॥

    my comings and goings in reincarnation have ended. ||3||

  14. ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਭਜੁ ਸਾਰਿਗਪਾਨੀ ॥

    Kabeer says, o’ my mind meditate on God, Who alone is the benefactor everywhere, in this world and the world beyond.

  15. ਉਰਵਾਰਿ ਪਾਰਿ ਸਭ ਏਕੋ ਦਾਨੀ ॥੪॥੨॥੧੦॥੬੧॥

    ||4|| 2 ||10

  16. ਗਉੜੀ ੯ ॥

    Raag Gauree: 9.

  17. ਜੋਨਿ ਛਾਡਿ ਜਉ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਓ ॥

    Leaving the mother’s womb when the mortal comes to this world, as soon as he takes his first breath, he forgets his Master-God.

  18. ਲਾਗਤ ਪਵਨ ਖਸਮੁ ਬਿਸਰਾਇਓ ॥੧॥

    . O’ my soul, sing the praises of God. ||1|| Pause||

  19. ਜੀਅਰਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨਾ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    O my soul, sing the Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause||

  20. ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਮਹਿ ਉਰਧ ਤਪੁ ਕਰਤਾ ॥

    One meditates on God while hanging upside down in the womb and survives amidst the fire of the womb.

  21. ਤਉ ਜਠਰ ਅਗਨਿ ਮਹਿ ਰਹਤਾ ॥੨॥

    Then, you escaped the fire of the belly. ||2||

  22. ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਓ ॥

    One passes through millions of births before attaining the human life, but if he misses even this opportunity (to unite with God), then he would never find any spiritual stability.

  23. ਅਬ ਕੇ ਛੁਟਕੇ ਠਉਰ ਨ ਠਾਇਓ ॥੩॥

    If you stumble and fall now, you shall find no home or place of rest. ||3||

  24. ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਭਜੁ ਸਾਰਿਗਪਾਨੀ ॥

    Kabeer says, meditate on God, who is limmortal, and therefore is) neither seen coming nor going.

  25. ਆਵਤ ਦੀਸੈ ਜਾਤ ਨ ਜਾਨੀ ॥੪॥੧॥੧੧॥੬੨॥

    ||4|| 1 ||11

  26. ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ॥

    Raag Gauree Poorbee:

  27. ਸੁਰਗ ਬਾਸੁ ਨ ਬਾਛੀਐ ਡਰੀਐ ਨ ਨਰਕਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥

    We should neither long for an abode in paradise nor have any fear of falling into hell.

  28. ਹੋਨਾ ਹੈ ਸੋ ਹੋਈ ਹੈ ਮਨਹਿ ਨ ਕੀਜੈ ਆਸ ॥੧॥

    What has to happen must happen, so we should not build any hopes in our mind.

  29. ਰਮਈਆ ਗੁਨ ਗਾਈਐ ॥

    We should always sing praises of the all-pervading God, from whom we obtain the most exalted treasure of Naam.

  30. ਜਾ ਤੇ ਪਾਈਐ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    ||1|| Pause||

  31. ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਿਆ ਤਪੁ ਸੰਜਮੋ ਕਿਆ ਬਰਤੁ ਕਿਆ ਇਸਨਾਨੁ ॥

    What good is any contemplation, austerities, self-discipline, any fasts or baths at holy places?

  32. ਜਬ ਲਗੁ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀਐ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ॥੨॥

    unless we know the way to worship God with loving devotion.

  33. ਸੰਪੈ ਦੇਖਿ ਨ ਹਰਖੀਐ ਬਿਪਤਿ ਦੇਖਿ ਨ ਰੋਇ ॥

    We should not feel elated at the sight of worldly wealth nor grieve during troubles.

  34. ਜਿਉ ਸੰਪੈ ਤਿਉ ਬਿਪਤਿ ਹੈ ਬਿਧ ਨੇ ਰਚਿਆ ਸੋ ਹੋਇ ॥੩॥

    As is wealth, so is adversity; whatever God proposes, comes to pass

  35. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਅਬ ਜਾਨਿਆ ਸੰਤਨ ਰਿਦੈ ਮਝਾਰਿ ॥

    Kabir says, now I have understood that God does not reside in any heaven; He dwells in the hearts of His saints.

  36. ਸੇਵਕ ਸੋ ਸੇਵਾ ਭਲੇ ਜਿਹ ਘਟ ਬਸੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥੪॥੧॥੧੨॥੬੩॥

    The devotees in whose heart dwells God, look beautiful performing devotional worship. ||4|| 1 ||12

  37. ਗਉੜੀ ॥

    Raag Gauree:

  38. ਰੇ ਮਨ ਤੇਰੋ ਕੋਇ ਨਹੀ ਖਿੰਚਿ ਲੇਇ ਜਿਨਿ ਭਾਰੁ ॥

    O’ my mind, no one will come to your rescue in the end; so don’t carry the burden of sins for the sake of others.

  39. ਬਿਰਖ ਬਸੇਰੋ ਪੰਖਿ ਕੋ ਤੈਸੋ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧॥

    This world is temporary abode for humans like the nests of birds on the trees.|1|

  40. ਰਾਮ ਰਸੁ ਪੀਆ ਰੇ ॥

    O’ my brother, I have partaken the elixir of God’s Name, and after tasting the elixir of Naam, I have forgotten all other tastes.

  41. ਜਿਹ ਰਸ ਬਿਸਰਿ ਗਏ ਰਸ ਅਉਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    |1||Pause||

  42. ਅਉਰ ਮੁਏ ਕਿਆ ਰੋਈਐ ਜਉ ਆਪਾ ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਾਇ ॥

    Why should we weep at the death of others when we ourselves are not going to live permanently?

  43. ਜੋ ਉਪਜੈ ਸੋ ਬਿਨਸਿ ਹੈ ਦੁਖੁ ਕਰਿ ਰੋਵੈ ਬਲਾਇ ॥੨॥

    Whoever is born shall pass away; why should we cry out in grief?

  44. ਜਹ ਕੀ ਉਪਜੀ ਤਹ ਰਚੀ ਪੀਵਤ ਮਰਦਨ ਲਾਗ ॥

    The soul of those remain attuned to the supreme soul who partake the elixir of Naam in the holy congregation,

  45. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਚਿਤਿ ਚੇਤਿਆ ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਬੈਰਾਗ ॥੩॥੨॥੧੩॥੬੪॥

    Kabir says, those who keep their conscious attuned to God, become detached from the world. ||3|| 2 ||13|| 64||.

  46. ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ॥

    Raag Gauree:

  47. ਪੰਥੁ ਨਿਹਾਰੈ ਕਾਮਨੀ ਲੋਚਨ ਭਰੀ ਲੇ ਉਸਾਸਾ ॥

    Just as a young bride gazes at the path on which her husband would return from abroad and sighs with tearful eyes,

Donate