Sri Guru Granth Sahib Ji

Ang 262

  1. ਨਾਨਕ ਦੀਜੈ ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਰਾਖਉ ਹੀਐ ਪਰੋਇ ॥੫੫॥

    O’ God, bless me with the gift of Naam, I may keep it enshrined in my heart, says Nanak.

  2. ਸਲੋਕੁ ॥

    Shalok:

  3. ਗੁਰਦੇਵ ਮਾਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਪਿਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਆਮੀ ਪਰਮੇਸੁਰਾ ॥

    The Guru is our spiritual mother, father, master and embodiment of God.

  4. ਗੁਰਦੇਵ ਸਖਾ ਅਗਿਆਨ ਭੰਜਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਬੰਧਿਪ ਸਹੋਦਰਾ ॥

    The Guru is our companion and the destroyer of ignorance; The Guru is our relative and brother.

  5. ਗੁਰਦੇਵ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਪਦੇਸੈ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਨਿਰੋਧਰਾ ॥

    The Guru is the benefactor and the Spiritual teacher; The Guru’s word of wisdom is never ineffective.

  6. ਗੁਰਦੇਵ ਸਾਂਤਿ ਸਤਿ ਬੁਧਿ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਪਰਾ ॥

    The Guru is the image of peace, truth and wisdom; the Guru’s touch is superior than the touch of paaras (mythical philosopher’s stone).

  7. ਗੁਰਦੇਵ ਤੀਰਥੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰੋਵਰੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਮਜਨੁ ਅਪਰੰਪਰਾ ॥

    The Guru is the place of Pilgrimage and the pool of ambrosial nectar; to follow the Guru’s teachings is like the most sublime ablution.

  8. ਗੁਰਦੇਵ ਕਰਤਾ ਸਭਿ ਪਾਪ ਹਰਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ ਕਰਾ ॥

    The Guru is the embodiment of the Creator and the destroyer of all sins; the Guru is the purifier of the heart of the sinners.

  9. ਗੁਰਦੇਵ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਹਰਿ ਜਪਿ ਉਧਰਾ ॥

    The Guru existed from the beginning of time, through ages upon ages; by remembering the Guru’s Mantra, one is saved from the vices.

  10. ਗੁਰਦੇਵ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਲਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਮ ਮੂੜ ਪਾਪੀ ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਤਰਾ ॥

    O’ God, show mercy and unite us with the company of the Guru so that we, the ignorant sinners, may also swim across the world-ocean of vices.

  11. ਗੁਰਦੇਵ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਗੁਰਦੇਵ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਨਮਸਕਰਾ ॥੧॥

    O’ Nanak, the Guru is the embodiment of the all pervading God; therefore, we should all bow to the Guru in humble reverence.

  12. ਏਹੁ ਸਲੋਕੁ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਪੜਣਾ ॥

    This Salok is to be recited at the beginning and at the end of Bawan Akhri.

  13. ਗਉੜੀ ਸੁਖਮਨੀ ਮਃ ੫ ॥

    Raag Gauree, fifth Guru: SUKHMANI means the crown bead of bliss.

  14. ਸਲੋਕੁ ॥

    Shalok:

  15. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    One eternal God, realized by the Guru’s grace.

  16. ਆਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥

    I bow to the Primal Guru.

  17. ਜੁਗਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥

    I bow to the Guru who was before the beginning of the ages.

  18. ਸਤਿਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥

    I bow to the eternal True Guru.

  19. ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵਏ ਨਮਹ ॥੧॥

    I bow to the Great, Divine Guru.

  20. ਅਸਟਪਦੀ ॥

    Ashtapadee:

  21. ਸਿਮਰਉ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਖੁ ਪਾਵਉ ॥

    I remember God with loving devotion and by remembering Him at all the time, I experience eternal bliss,

  22. ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਤਨ ਮਾਹਿ ਮਿਟਾਵਉ ॥

    and dispel all worries and anguish that from my mind

  23. ਸਿਮਰਉ ਜਾਸੁ ਬਿਸੁੰਭਰ ਏਕੈ ॥

    I contemplate on the One who preserves the universe.

  24. ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਅਗਨਤ ਅਨੇਕੈ ॥

    Countless peopleremember Him

  25. ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸੁਧਾਖੵਰ ॥

    The Vedas, the Puranas and the Smritis, the purest of utterances,

  26. ਕੀਨੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਇਕ ਆਖੵਰ ॥

    have recognized the One, the Name of God to be the most sacred.

  27. ਕਿਨਕਾ ਏਕ ਜਿਸੁ ਜੀਅ ਬਸਾਵੈ ॥

    That person’s glory cannot be described in whose heart, God instills even an iota of Naam.

  28. ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਗਨੀ ਨ ਆਵੈ ॥

    Nanak says, O’ God, save me along with those who yearn to experience your holy presence.

  29. ਕਾਂਖੀ ਏਕੈ ਦਰਸ ਤੁਹਾਰੋ ॥

    Nanak says, O’ God, save me along with those who yearn to experience your holy presence.

  30. ਨਾਨਕ ਉਨ ਸੰਗਿ ਮੋਹਿ ਉਧਾਰੋ ॥੧॥

    Nanak says, O’ God, save me along with those who yearn to experience your holy presence.

  31. ਸੁਖਮਨੀ ਸੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮੁ ॥

    The ambrosial Name of God is the crown jewel (the essence) of all peace and bliss, and this nectar- Name of God resides in the hearts of His true devotees.

  32. ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥ ਰਹਾਉ ॥

    ll pause ll

  33. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਗਰਭਿ ਨ ਬਸੈ ॥

    By remembering God, one is freed from cycle of birth and death.

  34. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੂਖੁ ਜਮੁ ਨਸੈ ॥

    By remembering God, the fear of demon goes away.

  35. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਾਲੁ ਪਰਹਰੈ ॥

    By remembering God, the fear of death vanishes.

  36. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਸਮਨੁ ਟਰੈ ॥

    Remembering God, one’s vices are eradicated

  37. ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਤ ਕਛੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥

    Remembering God, one meets no obstacles in life.

  38. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ॥

    By remembering God, one always remains alert from vices and temptations.

  39. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਭਉ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥

    Remembering God, one is not overpowered by fear.

  40. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਖੁ ਨ ਸੰਤਾਪੈ ॥

    Remembering God, one does not suffer sorrow.

  41. ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥

    The meditative remembrance of God prevails in the Company of the Holy.

  42. ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥੨॥

    O’ Nanak, all treasures of the world are in the Love of God.

  43. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ॥

    In the remembrance of God are the miraculous powers and all the nine treasures of the world.

  44. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਤਤੁ ਬੁਧਿ ॥

    In the remembrance of God are knowledge, meditation and the essence of wisdom.

  45. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਜਪ ਤਪ ਪੂਜਾ ॥

    In the remembrance of God are chanting, intense meditation and devotional worship.

  46. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਬਿਨਸੈ ਦੂਜਾ ॥

    In the remembrance of God, duality vanishes.

  47. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨੀ ॥

    In the remembrance of God are purifying baths at sacred shrines of pilgrimage.

  48. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦਰਗਹ ਮਾਨੀ ॥

    In the remembrance of God, one attains honor in the Court of the God.

  49. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਹੋਇ ਸੁ ਭਲਾ ॥

    In the remembrance of God, one accepts His will to be good for all.

  50. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਫਲ ਫਲਾ ॥

    By remembering God, one one succeeds in achieving the supreme goal of life.

  51. ਸੇ ਸਿਮਰਹਿ ਜਿਨ ਆਪਿ ਸਿਮਰਾਏ ॥

    They alone remember Him in meditation, whom He inspires to do so.

Donate