Sri Guru Granth Sahib Ji

Ang 261

  1. ਓਰੈ ਕਛੂ ਨ ਕਿਨਹੂ ਕੀਆ ॥

    In this world, no one accomplishes anything by himself.

  2. ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਛੁ ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਹੂਆ ॥੫੧॥

    O Nanak, whatever has happened is according to God’s will.

  3. ਸਲੋਕੁ ॥

    Shalok:

  4. ਲੇਖੈ ਕਤਹਿ ਨ ਛੂਟੀਐ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਭੂਲਨਹਾਰ ॥

    O’ God, if You judge us by the account of our deeds, then we can never be saved; we make mistakes at every instant.

  5. ਬਖਸਨਹਾਰ ਬਖਸਿ ਲੈ ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰ ॥੧॥

    O’ the Forgiving God, forgive us for our mistakes and ferry us across the world-ocean of vices, says Nanak

  6. ਪਉੜੀ ॥

    Pauree:

  7. ਲੂਣ ਹਰਾਮੀ ਗੁਨਹਗਾਰ ਬੇਗਾਨਾ ਅਲਪ ਮਤਿ ॥

    Human being is an ungrateful sinner with shallow understanding and considers himself as separate from God.

  8. ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਜਿਨਿ ਸੁਖ ਦੀਏ ਤਾਹਿ ਨ ਜਾਨਤ ਤਤ ॥

    He does not know the Almighty who bestowed soul, body and comforts.

  9. ਲਾਹਾ ਮਾਇਆ ਕਾਰਨੇ ਦਹ ਦਿਸਿ ਢੂਢਨ ਜਾਇ ॥

    For the sake of worldly gain, he wanders in all the ten directions.

  10. ਦੇਵਨਹਾਰ ਦਾਤਾਰ ਪ੍ਰਭ ਨਿਮਖ ਨ ਮਨਹਿ ਬਸਾਇ ॥

    He does not enshrine God, the only benefactor, in his heart even for an instant.

  11. ਲਾਲਚ ਝੂਠ ਬਿਕਾਰ ਮੋਹ ਇਆ ਸੰਪੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

    He has amassed greed, falsehood, sin and worldly attachment in the mind.

  12. ਲੰਪਟ ਚੋਰ ਨਿੰਦਕ ਮਹਾ ਤਿਨਹੂ ਸੰਗਿ ਬਿਹਾਇ ॥

    He wastes away this life only in the company of perverts, thieves and slanderers.

  13. ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਖੋਟੇ ਸੰਗਿ ਖਰੇ ॥

    O’ God, if it so pleases You, You can still forgive the false ones like us by keeping us in the company of the virtuous people.

  14. ਨਾਨਕ ਭਾਵੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਾਹਨ ਨੀਰਿ ਤਰੇ ॥੫੨॥

    O Nanak, if such be God’s will then He can save the stone hearted people from drowning in the world ocean of vices.

  15. ਸਲੋਕੁ ॥

    Shalok:

  16. ਖਾਤ ਪੀਤ ਖੇਲਤ ਹਸਤ ਭਰਮੇ ਜਨਮ ਅਨੇਕ ॥

    Engrossed in worldly pleasures, we have been wandering through many lives.

  17. ਭਵਜਲ ਤੇ ਕਾਢਹੁ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਨਕ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥੧॥

    Nanak prays, O’ God, we have now sought Your support; please pull us out of this dreadful worldly ocean of vices.

  18. ਪਉੜੀ ॥

    Pauree:

  19. ਖੇਲਤ ਖੇਲਤ ਆਇਓ ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਦੁਖ ਪਾਇ ॥

    Engrossed in worldly pleasures, enduring pains and sorrow while passing through many births, one comes to this world.

  20. ਖੇਦ ਮਿਟੇ ਸਾਧੂ ਮਿਲਤ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਸਮਾਇ ॥

    All sufferings end upon meeting and following the teachings of the true Guru.

  21. ਖਿਮਾ ਗਹੀ ਸਚੁ ਸੰਚਿਓ ਖਾਇਓ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮ ॥

    One who has become compassionate, amassed the wealth of truth and has made the ambrosial Naam as his spirital food,

  22. ਖਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਠਾਕੁਰ ਭਈ ਅਨਦ ਸੂਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥

    Upon him God bestows great mercy and he attains bliss and comforts.

  23. ਖੇਪ ਨਿਬਾਹੀ ਬਹੁਤੁ ਲਾਭ ਘਰਿ ਆਏ ਪਤਿਵੰਤ ॥

    One who earns the wealth of Naam through devotional worship, honorably achieves the purpose of human life.

  24. ਖਰਾ ਦਿਲਾਸਾ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਆਇ ਮਿਲੇ ਭਗਵੰਤ ॥

    Because the Guru gave him true support and he realized God.

  25. ਆਪਨ ਕੀਆ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਆਪਿ ॥

    O’ God, this all is Your doing and You do it by Yourself; You alone support the beings both here and hereafter.

  26. ਨਾਨਕ ਸੋਊ ਸਰਾਹੀਐ ਜਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਆ ਬਿਆਪਿ ॥੫੩॥

    O’ Nanak, we should praise God alone who is pervading each heart.

  27. ਸਲੋਕੁ ॥

    Shalok:

  28. ਆਏ ਪ੍ਰਭ ਸਰਨਾਗਤੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਦਇਆਲ ॥

    O’ God, the treasure of mercy, we have come to Your refuge.

  29. ਏਕ ਅਖਰੁ ਹਰਿ ਮਨਿ ਬਸਤ ਨਾਨਕ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥

    O’ Nanak, those in whose heart is enshrined the eternal God, become totally blissful.

  30. ਪਉੜੀ ॥

    Pauree:

  31. ਅਖਰ ਮਹਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਭਿ ਧਾਰੇ ॥

    It is by His divine word that God created the universe.

  32. ਅਖਰ ਕਰਿ ਕਰਿ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੇ ॥

    It is after coining the words that the Vedas were uttered and deliberated upon.

  33. ਅਖਰ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨਾ ॥

    The Shastras, Smritis and Puranas have been described through words

  34. ਅਖਰ ਨਾਦ ਕਥਨ ਵਖੵਾਨਾ ॥

    In words are written all the hymns, discourses and lectures

  35. ਅਖਰ ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਭੈ ਭਰਮਾ ॥

    Through words is described the way to salvation from fear and doubt.

  36. ਅਖਰ ਕਰਮ ਕਿਰਤਿ ਸੁਚ ਧਰਮਾ ॥

    It is through words that all religious rites, worldly acts, piety and religions are described.

  37. ਦ੍ਰਿਸਟਿਮਾਨ ਅਖਰ ਹੈ ਜੇਤਾ ॥

    All that is visible is described in words.

  38. ਨਾਨਕ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰਲੇਪਾ ॥੫੪॥

    But O’ Nanak, the all-pervading God Himself is beyond word.

  39. ਸਲੋਕੁ ॥

    Shalok:

  40. ਹਥਿ ਕਲੰਮ ਅਗੰਮ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਾਵਤੀ ॥

    The incomprehensible God has been inscribing the destiny of people according to their past deeds.

  41. ਉਰਝਿ ਰਹਿਓ ਸਭ ਸੰਗਿ ਅਨੂਪ ਰੂਪਾਵਤੀ ॥

    God of unparalleled beauty is intertwined with all.

  42. ਉਸਤਤਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ਮੁਖਹੁ ਤੁਹਾਰੀਆ ॥

    O’ God, I cannot describe Your glory, because I am so fascinated seeing Your sight;

  43. ਮੋਹੀ ਦੇਖਿ ਦਰਸੁ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੀਆ ॥੧॥

    I dedicate myself to You, says Nanak.

  44. ਪਉੜੀ ॥

    Pauree:

  45. ਹੇ ਅਚੁਤ ਹੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਘਨਾਸ ॥

    O’ the destroyer of sins, eternal, supreme and transcendent God,

  46. ਹੇ ਪੂਰਨ ਹੇ ਸਰਬ ਮੈ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਗੁਣਤਾਸ ॥

    O’ the Perfect, all-pervading, destroyer of sorrows and the treasure of virtues:

  47. ਹੇ ਸੰਗੀ ਹੇ ਨਿਰੰਕਾਰ ਹੇ ਨਿਰਗੁਣ ਸਭ ਟੇਕ ॥

    O’ the companion of all, formless, detached from Maya and the support of all:

  48. ਹੇ ਗੋਬਿਦ ਹੇ ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੈ ਸਦਾ ਬਿਬੇਕ ॥

    O’ Master of the universe, treasure of virtues with clear sense of discriminating between good and bad:

  49. ਹੇ ਅਪਰੰਪਰ ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਹਿ ਭੀ ਹੋਵਨਹਾਰ ॥

    O’ the infinite God, You are present now and will be there forever.

  50. ਹੇ ਸੰਤਹ ਕੈ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਨਿਧਾਰਾ ਆਧਾਰ ॥

    O’ the eternal companion of the saints and the support of the supportless:

  51. ਹੇ ਠਾਕੁਰ ਹਉ ਦਾਸਰੋ ਮੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥

    O’ God, I am Your humble devotee and have no virtues at all.

Donate